两个黑人寄宿在韩国的家庭：高阳朴家屋檐下的一周

01同住的人

五个人，五种作息

• 朴阿姨 · 家里的大厨

  五点半起床熬汤，最擅长用一锅大酱汤解决所有口味分歧。她把辣度分成三档，悄悄记在冰箱贴上。

• 朴大叔 · 晨跑爱好者

  每天绕小区跑三圈，回来顺手带两袋热豆浆。他教乔尔的第一句韩语是“慢点走”。

• 敏书 · 高二学生

  英语成绩最好，负责翻译和点外卖。她把客人的名字写在鞋柜上，怕早上穿错鞋。

• 阿马杜 · 达喀尔来的交换生

  爱吃辣，学做泡菜煎饼只用了一次就上手。他喜欢在晚饭后帮忙擦桌子，说这是家里的规矩。

• 乔尔 · 亚特兰大来的交换生

  抱着足球进门，第二晚就在小区球场被邻居大叔拉去踢球。他怕烫，喝汤总要吹很久。

• 小屋 · 两个人的房间

  两张折叠床、一盏台灯、一个共用衣柜。墙上贴着敏书写的值日表，轮流叠被和倒垃圾。

02一周日程

从报到到家庭晚餐的七天

1. 周一 · 报到与铺床

   放下行李，量体温，学用玄关的拖鞋规则：室内拖鞋只走客厅，卧室另有布鞋。

2. 周二 · 第一次做早饭

   阿马杜煎蛋，乔尔负责摆碗筷。朴阿姨只说了一句“不用客气”，然后把锅接了过去。

3. 周三 · 通勤与地铁卡

   敏书带两人去便利店充值交通卡，演练一次换乘路线，把换乘站名写在手机备忘录里。

4. 周四 · 球场与晚饭时间

   乔尔踢球晚归，朴家把晚饭推迟了半小时。桌上多留了一碗汤，用保鲜膜盖着保温。

5. 周五 · 洗衣与垃圾分类

   学习把厨余、塑料、纸类和一般垃圾分装，朴大叔示范了三次，最后画了张图贴在阳台。

6. 周六 · 传统市场

   五人一起去市场，阿马杜试吃辣炒年糕被呛到，摊主笑着多给了一份不辣的鱼饼。

7. 周日 · 家庭晚餐与视频通话

   朴阿姨做了三人份不辣、两人份中辣的杂菜。饭后乔尔和达喀尔的阿马杜各自与家里视频。

03餐桌对照

一张桌子上，两边的习惯

第一周最有用的发现：把“辣度”和“饭量”提前说清楚，比任何礼貌用语都省事。朴阿姨在冰箱上写下三档辣度后，晚饭桌上的犹豫少了一大半。

04沟通短语

饭桌上最先用到的五句话

• 안녕하세요你好aninnyeonghaseyo
• 잘 먹겠습니다我开动了jal meokgetseumnida
• 맛있어요很好吃masisseoyo
• 감사합니다谢谢gamsahamnida
• 괜찮아요没关系、我可以gwaenchanayo

敏书把这几句写在便利贴上，贴在房间门后。她说客人念错也没关系，家里人听见就会笑，然后接着教下一句。